L’exposition ‘Le Trouble et l’agitation’ se poursuit jusqu’au 21 juin aux Studio Talk Over +30

Les Studio Talk Over et + 30 exposent les oeuvres de Cédric Sartore, photographe et de Thomas Lévy-Lasne, peintre.

 

Cédric Sartore présente des photographies noir et blanc. Oscillant entre références cinématographiques et picturales, ses images sont des mises en scène d’un instant d’inquiétude, de basculement, émotif et ambigu.

 

Thomas Lévy-Lasne présente des peintures et une série d’aquarelles autour du thème de la fête. Le cadrage, la lumière, le chaos festif sont l’occasion pour lui de représenter le monde sans hiérarchies, pour un pur plaisir des apparences.

 



Publié dans Evénement, Studio | Laisser un commentaire

Exposition du 25 mai au 21 juin 2011, LE TROUBLE ET L’AGITATION

Adresse: Studios + 30

35, rue des Annelets 75019 PARIS

Pour assister à l’exposition merci d’envoyer un mail: cedric.sartore@gmail.com

 

Publié dans Evénement, Non classé, Studio | Laisser un commentaire

MINUSCULE Saison 2

En cours de production, les équipes de futurikon collaborent avec le studio de Talk Over pour une 2 ème saison de Minuscule: post-production son, mixage et bruitage.

Production: FUTURIKON

Realisation: Thomas SZABO et Hélène GIRAUD

Formats: 71 x 3’45  - 26 x 1’30 – 1 x 11 + 1 x 24′

Mêlant animation 3D et décors naturels, cette série met en scène le quotidien des insectes de nos campagnes, les présentant dans des situations burlesques et parfois contemplatives.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

SHERLOCK YACK

En cours de production le Studio Talk Over assure le doublage de la série.

52 x 13′

Production: Mondo TV

Réalisation: Jérôme MOUSCADET

Diffuseur : TF1

Crédits :

TalkOver : doublage

Adaptation VF : Manon CRANNEY

Avec les voix françaises de: LE MINOUX Martial , MELLOUL Céline, Thierry KAZAZIAN, ROSENZWEIG Magali, Stéphane RONCHEWSKI, PREVOST Jérémy, LEVY Gilbert, PASQUIER Laurent, HOMS Nathalie, LEMARIE Sylvain, PAUWELS Jérôme.

Direction de plateau VF : Nathalie HOMS

 

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

FISH’N CHIPS

En cours de production, le studio Talk Over a réalisé les voix témoin et effectue en ce moment le doublage de la série.

Production : Timoon Animation

Réalisation : Prakash Topsy et Christelle Naga

Diffuseur : Gulli

Synopsis : A travers des situations pleines de rebondissements et de surprises, cette comédie met en scène l’affrontement entre Fish, un poisson convaincu qu’il est sur le point d’évoluer en terrien et Chips, un gros chat qui adore manger du poisson.

Crédits :

TalkOver : doublage

Adaptation VF : Manon CRANNEY

Avec les voix françaises de : Omar (Fish), Fred (Chips), Antoine GOUY), Susan SINDBERG, Elisa BOURREAU, Thierry KAZAZIAN, Franck LORRAIN, Susan SINDBERG, Martial LE MINOUX.

Directeur Plateau: Anne GIRAUD

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Exposition Isabelle Laurent – Studios Plus XXX- du 17 au 27 Mars 2011

Vernissage le 17 Mars 2011 au studio Plus XXX

 » La rencontre avec Redha ZAIM est le point de départ de cette histoire.

Le jeu: une fresque éphémère sur le mur central des studios, exposée pendant deux mois, puis recouverte.

L’idée m’enthousiasme; volontairement j’avais glissé sur « éphémère », ne sachant trop que faire de ce mot, comment l’aborder.

Petit à petit, j’ai essayé de l’apprivoiser, de le contourner.

L’enregistrement est la trace du musicien, le tableau est la trace du peintre.

Cette trace était vouée à être recouverte.

Pour pallier, pour combler le futur vide, j’ai multiplié les traces.

Un oeil photographe bienveillant a suivi l’évolution de l’oeuvre; tel un reportage, il est la mémoire noir et blanc de ces deux mois.

Les huit tableaux sont issus de la fresque, sorte de miniature, puis chaque tableau s’est envolé avec son histoire.

Les trois grands tableaux sont le départ, la suite et l’ailleurs.

Garder des traces pour que l’éphémère devienne pérenne; fuir la destruction sans mémoire, le vide; n’est ce pas humain?

Un mot sur le lieu, cocon dans lequel s’est développée l’exposition; vivant, rempli d’énergie créative, mais cependant retiré, calme et souterrai, il imprègne les oeuvres et son atmosphère. »

Isabelle Laurent

 

 

Publié dans Evénement | Laisser un commentaire

Commandant Clark

Diffusion : France 5

Production : Go-N Productions

Réalisation : Norman LEBLANC

Format : 52×13′ HD 5.1

Synopsis : Que sont devenus les animaux envoyés dans l’espace à la grande époque de la conquête spatiale ?C’est une révélation : ils ont peuplé une galaxie : la Sunny Galaxy.

Aujourd’hui ils sont menacés par leurs belliqueux voisins : les robots Animatronix. Pour se défendre la Fédération des planètes animales a armé un gigantesque vaisseau : l’Arche, commandé par le Commandant Clark.

Dans sa lutte sans merci contre les Animatronix, le Commmandant Clark va devoir compter sur son équipage. Mais attention, n’oublions pas que cet équipage de choc reste composé d’une bande de bêtes à poils sérieusement agitées du bocal !

Crédits :

  • TalkOver : voix françaises, voix anglaises, sound-design, montage musique, mixages VA/VF.
  • Adaptation VF : Manon CRANNEY
  • Adaptation VA : Manon CRANNEY, Agnès PAUCHET, Valentine MARCHAL
  • Avec les voix françaises de : Alexandre N’GUYEN (Clark et Junior), Geneviève DOANG (Kitty), Stéphane RONCHEWSKI (Foxy et Kong), Yann LEMADIC (Rex), Gaëlle PAVILLON (Jelly), Sophie BARANES (Gloria), Hervé GRULL (Elmer), Olivier PODESTA (Lionel), Gilbert LEVY (Porko et Juan-Carlos).
  • Avec les voix anglaises de : Matthew GECZY (Clark, Foxy, Rex, Kong, Elmer, Lionel et Léo), Hester WILCOX (Kitty), Mirabelle KIRKLAND (Jelly), Lee DELONG (Gloria et Jenny-Fur), Joe SHERIDAN (Porko et Shlurp), Sharon MANN-VALLET (Tommy et Sylvie), Christian ERICKSON (Bob et les Animatronix), David GASMAN (Junior et Patrick), Jesse-Joe WALSH (Juan-Carlos et Claude).
  • Direction de plateau VF : Gilbert LEVY
  • Direction de plateau VA : Matthew GECZY

Visuels

Presse

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Titeuf – Le Film

Nous avons eu le plaisir d’enregistrer les voix du long métrage « Titeuf – Le Film », réalisé par Zep et produit par Moonscoop. Les voix ont été enregistrées en amont, l’animation est actuellement en cours.

Voici quelques images des séances d’enregistrement.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Magma

Sortie : 6 octobre 2010

Production : Les Enragés

Réalisation :  Pierre VINOUR

Format : 98 minutes, Scope, Dolby Digital.

Synopsis : Un séminaire en Auvergne, et tout bascule pour Paul Neville, qui ne quitte jamais Paris. Son mariage vacille à la faveur d’une rencontre inattendue avec sa voisine de chambre. Le jour où les amants décident de tout quitter pour vivre leur passion, la jeune femme disparaît. Paul est suspecté.

Crédits :

  • TalkOver : montage son, sound-design, montage musique, post-synchros et mixage
  • Musique : Zone Libre (Serge TEYSSOT-GAY, Marc SENS et Cyril BILBEAUD)
  • Avec : Mehdi NEBBOU, Natacha REGNIER, Arly JOVER, Aurélien RECOING,…

Images :

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Minuscule

Diffusion : France Télévisions

Production : Futurikon

Réalisation :  Thomas SZABO

Format : 78×6′

Synopsis : Mêlant animation 3D et décors naturels, cette série met en scène le quotidien des insectes de nos campagnes, les présentant dans des situations burlesques et parfois contemplatives. Un mélange entre Tex Avery et Microcosmos, du slapstick au milieu des herbes. Du docu-cartoon.

Crédits :

  • TalkOver : sound-design et mixage

Vidéos :


Publié dans Non classé | Laisser un commentaire